take flight

At its mere sound, the phantoms of these haunted late years began to take flight.

只消一听到它, 魂牵梦绕的岁月的影子就开始在我眼前联翩起舞了.

But it is the combination of innovation and vitality that allows our work to take flight.

但是,创新必须结合其持久性才能使我们的工作得到长足的发展.

When faced with a threat, our common responses are to fight, or take flight.

我们在面对威胁时, 一般反应是抵抗或者逃走.

Huang enjoys thinking up new ways to make kites all shapes and sizes take flight.

他喜欢想出可让各种形状和大小的风筝飞上天的新方法.

Oh, I think I am an international passenger. I take flight MU 559 to Madrid this evening.

哦, 我想我算是国际旅客. 我今晚要乘MU559航班飞往马德里.

I'm going to take flight RE 103, where do I check in?

我乘RE103航班, 在哪儿检票?

The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。

Xiangzi's heart seemed about to take flight to circle in the sky with the white pigeons.

祥子的心要跳出来,一直飞到空中去,与白鸽们一同去盘旋!

C : Dear miss, if you take Flight 888, you have to change plane at Tokyo.

C:亲爱的女士, 888次航班中途将在东京转机.

Answer: If you from other state or country, you need take flight to Tawau, Sabah.

答: 若你是外地的旅客, 就要搭飞机到沙巴的斗湖省.

Most prisoners will take flight if given the chance.

如果有机会,大部分囚犯都会逃走.

I'm to take flight CA 991 to Vancouver. Can you tell me when the check-in begins?

我准备乘坐飞往温哥华的CA991航班. 请问什么时候开始办理值机手续?